“不能再这么瞎踢了。”乔瓦尼望着球场，声音压得很低，“我们像无头苍蝇一样被人牵着走。足球是讲战术的，我们需要针对性布置。”
他侧过头：“安德烈亚，你会帮我吗？”
皮尔洛扬起嘴角，没有任何犹豫：“这还用问？”
中场哨响，奔跑了整整四十五分钟却徒劳无功的米兰球员拖着步子回到更衣室。特里姆站在中央高声呐喊，面色涨红，翻译还没来得及开口——
更衣室的门被从外推开。
穿着替补背心的乔瓦尼与皮尔洛径直走了进来。
特里姆眼中几乎喷火，土耳其语连珠炮般砸出来。
翻译冷脸说道：“谁让你们回更衣室的？你们要在场上热身。”
皮尔洛却嗤笑一声：“就好像我们热身就能上场似的。”
乔瓦尼抬手制止了皮尔洛的讽刺。他上前一步，严肃地看向特里姆身边的翻译：“翻译先生，我相信你的雇主不是让你来帮他总结发言要点的。如果你不是业务能力有问题，就请把我的话完完整整转达给特里姆先生。”
乔瓦尼虽然年轻，但也是一个身高超过一米八的足球运动员。翻译只觉面前的光被挡住了大半，不由自主地向后退了一步。
而年轻人此时已经转开视线，面色平静地望向特里姆：
“布雷西亚进攻流畅，以中短传配合为主，我们的盲目逼抢只会白白浪费体力。”
“巴乔本场状态极佳，但是他、瓜迪奥拉、维奇格的身体都不在巅峰，下半场必然会出现疲态，我们需要以逸待劳，而不是像疯狗一样追着皮球跑。”
“劳烦您，针对布雷西亚每一名球员，做出具体部署。”
特里姆把耳朵凑到翻译嘴边，听完后扯了扯嘴角，随即抬高声音又丢下几句话。
翻译脸上掠过一丝为难，沉默了一瞬，还是硬着头皮开口：“……特里姆先生说，您和皮尔洛跟布雷西亚的球员私交甚密。他怀疑上半场球队的被动，是有人提前走漏了战术。”
这话一出，不少米兰球员脸上都挂上了惊怒的神情。
“他还说，他才是这支球队的主教练。他说您在场上肆意妄为的日子已经是过去式了，现在更衣室里他说了算，您没有立场对他指手画脚。”翻译顿了顿，接着说道：“他说……‘立刻离开我的更衣室’。”
但乔瓦尼只是低头短促地笑了一声。
“那就是没得谈了。”
他抬头直视特里姆的眼睛。
“那么，请立刻——离开我的更衣室。”
“什么？”翻译猛地抬眼盯住年轻人，好似第一次认识面前这人一样。
过去的一个月，这名年轻球员对特里姆的所有安排照单全收：额外的体能加练，他咬咬牙跑下来；提前被换下，他安静地坐回替补席；队长袖标被摘掉，他面不改色地递给舍甫琴科。翻译甚至暗自觉得，这个所谓的世界足球先生，也不过是根听话的木头。
但现在，乔瓦尼·米拉尼站在这里，与之前简直判若两人。特里姆自以为握紧缰绳便能驯服这匹马驹，却不知自己面对的是一匹桀骜难驯的烈马。
这时，舍甫琴科终于按捺不住站了起来，眼刀直直剜向翻译：“我发现你不仅不会说话，原来连耳朵也不好使。乔让你们滚出去，你们为什么还站在这里？”
“乔，安德烈亚，”加图索恶狠狠地攥紧拳头，跟着站了起来，“干脆把他们扔出去吧。”
“里诺，我给你搭把手。”身高超过一米九的阿比亚蒂也“唰”地起身，冷笑着说道。
特里姆终于意识到更衣室已经彻底失控。他一把扯住翻译的衣领把人拉到面前，两人涨红着脸低声争执了几句，然后翻译被推到了前面。
“你、你们难道都想被永远摁在替补席上吗？！”翻译的声音有些发颤，“你们别被利用了——米拉尼只是为了自己的利益，他正在把你们当枪使！”
“呵。”科科发出了极为夸张的一声讥笑。
安布罗西尼此时默默起身：“多说无益，中场调整时间本来就不多，直接扛出去吧。”
见阵中年轻球员向自己逼近，特里姆的目光从雷东多扫到卡拉泽，再到因扎吉——但这三人纹丝不动。前两人与这群年轻人已有一个赛季的交情，后者更是个让人头疼的意大利人，从来就不在他的掌控范围内。
土耳其人又看向劳尔森与孔特拉——这两人都是外援，也都是赛季新援。
丹麦人只是耸了耸肩：“托马斯让我踢比赛时听米拉尼的。哦，就是托马斯·赫尔
耽美小说